Just a quick clarification, but Disc 2 content will continue to receive the video previews!
You might have noticed that our video releases have been taking a back seat to the patch. This is a result of a recent poll and quality control issue.
The videos have always been considered as Previews to the ongoing patch that we’re working on, along with providing an opportunity for people who don’t own the PSP/Game to watch the game unfold. The scripts go through many iterations and ultimately, what you see in the videos isn’t necessarily the same quality as what we release in the patch format. There have been many instances where the script is revised after the video has been released. This does not mean that the videos contain nonsensical translations though.
As such, we have decided to schedule future video releases for after the patches are released. Mainly, the videos will showcase what the patch contains. For example, when the Manami Route is released, videos of the Manami Route will then be released to our YouTube channel.
On another note, here is the current status of our scripts as of 4th August 2013.
TL – Translated
TLC – Translation Check
Editing - Editing
Final – Ready for Patch Insertion
We are also doing away with the CN-EN translations, which is why you see that Saori’s route is not 100% translated despite the Youtube videos showing her Route to be complete.
Thanks for all the support and we hope to announce the next patch soon!
You can leave any comments if you have any questions.