Oct 19

Progress Updates (Updated 19th Oct)

Help speed up our progress by spreading awareness of the project and getting Translators to join us!

Milestones achieved since last Progress Update

– No Major Milestones!

This post will be reserved for progress updates. We don’t have a set schedule, so check back often if you are interested in our progress.

Aug 18

Show Your Appreciation!

905716

Here’s the one place for you to leave comments for the Staff members.

If you want to thank them for a job well done and/or leave words of encouragement, go right ahead!

Jun 09

Oreimo Happy enD Avatar Rip Release

h74xkyk

Look at how happy Kanako is!

Here’s the release of the avatars that you see often at the bottom left of the screen in Oreimo Happy enD!

http://www.mediafire.com/download/cxg8cd1eym2yh9i/Oreimo_Happy_enD_Avatars_by_Rinjinbu_Translations.rar

Have fun!

May 25

The End of Partial Patches

So it has come to my attention that people are continuing to ignore our requests to not distribute the patch with the game.

In response, we are now ending future partial patch distributions.

Thanks for ruining it for everyone.

Edit: The full patch is still being worked on.

Jan 13

We are recruiting! [Updated 13 JAN 2014]

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=20675422

All future Oreimo PSP videos will not be uploaded until we get some new translators due to a massive shortage of staff members.

In particular, we are looking for these positions to be filled for the Oreimo PSP project, with the description of the work done to follow.

Please indicate if you have any prior experience with these positions. Additionally, if you would like to help out occasionally (aka not a permanent position), please indicate that as well. Schedules are somewhat flexible.

 

Oreimo PSP

Translator / Translation Checker (JP-EN) – Check on the translations and fix lines that have blanks for the existing scripts, in order for the patch to go smoothly. Proper English proficiency and Oreimo Knowledge recommended! (This is not an EDITOR POSITION.)

If you will be busy, you should inform us in advance, instead of disappearing with no reason. (Unless said reason involves you being unable to contact us beforehand)

Got another role with a fansub/translation group? We can work it out.

For those who are interested, drop me an e-mail (dizzyziddy at gmail.com) or drop by our irc channel (#rinjinbu, irc.rizon.net, or just use the Web IRC). You can also leave your contacts (e.g email) in the comments.

Jan 01

Oreimo PSP Tsuzuku Disc 1 : Ayase Route Patch Release

6145fdc38d9817487d12d5fe855b9910

Kanako attempts to steal the spotlight from Ayase.

Bugfix patch has been released on 13th Jan 2014, please do not load any save files from Kirino Route’s final scene to avoid the crash.

The patch release for the first disc’s Ayase Route has come! This patch contains the Common, Kirino, Kuroneko and Ayase Routes (+ Kanako IF Route).

Ayase’s Route takes place if you have flagged for her during the Common Route.

To clarify once again…

Disc 1 : Remastered version of the original first psp game. Re-released with Tsuzuku. Patch goes here.

Disc 2 : Sequel with after stories, continuing from the content of disc 1.

Note that there might still be some bugs present with the patch, but most of it has been resolved since the beta test.

Be sure to check out the readme.txt or the comments section if you have any questions.

Emulators are not supported, so any potential bugs or issues encountered using them WILL NOT be handled by the team.

http://www.mediafire.com/download/hn1uaalwceo9aw1/oreimo_psp_ayase_bugfix_patch.zip – DOWNLOAD HERE!

 User Submitted Patch Guide @ http://notcliche.com/ziddy/kuroneko-route-patch/#comment-1198223088

Ctrl F, type the Xdelta error code and search for it if you have problems! The comments section helps!

If you are still here for some reason, we are in DIRE NEED for JP-EN Translators/TLCs! More details at http://notcliche.com/ziddy/we-are-recruiting/

Happy 2014!

Dec 13

Oreimo PSP Tsuzuku Disc 1 Beta Patch Recruitment (Ayase Edition)

8934bc45f8ecdd82f478c7edba8c02beWe are currently recruiting for Oreimo PSP Tsuzuku Disc 1’s partial beta patch!

This patch contains translations mainly for Ayase Route! Interested parties can find out more about the patch and register themselves at http://tiny.cc/ayasebetasignup

Keep in mind that this is a beta patch and as such, those looking for a quality patch should wait a while longer.

Oct 16

A Statement Regarding Prepatched Versions

sample_0bf8f5eb678773e02e7cbe1afbec300b0c25fd35It has recently come to our attention that some websites have been hosting prepatched ISOs of our work, with some of them placing the links behind paywalls and ad revenue sites.

This is against our direct wishes, for the following reasons.

  1. Potential legal issues, risking the project’s closure.
  2. This project is non-profit, you are giving them money for our hard work by using those downloads.
  3. Statements have been made not to redistribute the patched game.

As such, we will not be providing support to anyone using these prepatched ISOs.

If you see websites doing things like this, please let me know about it and let them know the potential harm they can cause us.

Some of you might be wondering, “why don’t I donate some money to you guys instead”, I would prefer that you use that money and buy the games instead, showing your support for the developers and letting them know that there is a demand for these type of games that go unnoticed.

Oct 12

[OUTDATED] Oreimo PSP Tsuzuku Disc 1 : Kirino Route Patch Release (Bugfix Edition)

PATCH IS OUTDATED! GO GET http://notcliche.com/ziddy/ayase-route-patch/ !

e4f77352c6e35986800859fed820daf3

Known Issues

- Game Crashes when accessing Save / Load / QuickSave / QuickLoad during the final scenes of the True/Happy Ending. (after Kirino kicks Kyousuke out of the room and hands her a laptop later)

– Game Crashes when saving System Data after Kirino’s True Ending.

 

National Level and Laptop Bugs have been fixed! Please get the new patch!

Please note that the patch should not be distributed together with the game, as stated in the readme. Doing so puts the staff and the project at risk, with the worst case scenario of us shutting the project down.

If you see any websites doing this, please let me know.

Here’s the patch release for the first disc’s Kirino Route! The sequel content will not be touched until we finish the first disc. This patch contains the Common, Kirino and Kuroneko routes.

Kirino’s Route takes place if you have flagged for her during the Common Route.

To clarify once again…

Disc 1 : Remastered version of the original first psp game. Re-released with Tsuzuku. Patch goes here.

Disc 2 : Sequel with after stories, continuing from the content of disc 1.

Note that there might still be some bugs present with the patch, but most of it has been resolved since the beta test.

Be sure to check out the readme.txt or the comments section if you have any questions.

Emulators are not supported, so any potential bugs or issues encountered using them WILL NOT be handled by the team.

http://www.mediafire.com/download/oi7e5g0z05iqr7c/oreimo_psp_kirino_bugfix_patch.zip – DOWNLOAD

 User Submitted Patch Guide @ http://notcliche.com/ziddy/kuroneko-route-patch/#comment-754

Ctrl F, type the Xdelta error code and search for it if you have problems! The comments section helps!

If you are still here for some reason, we are actually recruiting for JP-EN Translators/TLCs! More details at http://notcliche.com/ziddy/we-are-recruiting/

Aug 11

Changes to the Youtube Video Releases + Current Status

dea83565f5893ea723f9b30fafb69260

Just a quick clarification, but Disc 2 content will continue to receive the video previews!

You might have noticed that our video releases have been taking a back seat to the patch. This is a result of a recent poll and quality control issue.

The videos have always been considered as Previews to the ongoing patch that we’re working on, along with providing an opportunity for people who don’t own the PSP/Game to watch the game unfold. The scripts go through many iterations and ultimately, what you see in the videos isn’t necessarily the same quality as what we release in the patch format. There have been many instances where the script is revised after the video has been released. This does not mean that the videos contain nonsensical translations though.

As such, we have decided to schedule future video releases for after the patches are released. Mainly, the videos will showcase what the patch contains. For example, when the Manami Route is released, videos of the Manami Route will then be released to our YouTube channel.

On another note, here is the current status of our scripts as of 4th August 2013.

myz5hDZTL – Translated

TLC – Translation Check

Editing - Editing

Final – Ready for Patch Insertion

We are also doing away with the CN-EN translations, which is why you see that Saori’s route is not 100% translated despite the Youtube videos showing her Route to be complete.

Thanks for all the support and we hope to announce the next patch soon!

You can leave any comments if you have any questions.

Older posts «