About Us

Last Updated 6th January 2014

Active Staff

Translation Team

Ziddy

kuroneko– Encoder / Editor / Timer and everything else (Oreimo PSP).

– Group Leader (Founder).

The ‘Do Everything except translate‘ person. Also a Kuroneko fan. Started the project with Valena back in 2011. Always bugging the other Staff members about work.

Kylon

Avatar– JP-EN Translator (Oreimo PSP IF Kirino Route)

– JP-EN Translation Checker (Oreimo PSP)

This space unintentionally left blank.

Taly

gg_code_geass_r2_-_15_11178ddemkv-00019– JP-EN Translator (Oreimo PSP Saori Route)

Megalomaniac translator.

EternalDreamer

IMAGE PENDING

– JP-EN Translation Checker (Oreimo PSP)

<Description Pending>

 

Ech0Sierra

IMAGE PENDING

– Editor (Oreimo PSP)

<Description Pending>

RadicalR

IMAGE PENDING

– Editor (Oreimo PSP)

<Description Pending>

Technical Team (Patch)

Chronoes

68STEOl– Hacker (Oreimo PSP)

– Image Editor (Oreimo PSP)

Upstart hacker, figuring things out the really hard way.

RoByte

– Hacker (Oreimo PSP)

高貴なる闇の皇子

Falaina

– Hacker (Oreimo PSP)

Occasional programmer; mainly fills in any gaps left over by Chronoes/Robyte

Inactive / Retired Staff

Valena

– CN-EN Translator (Retired) (Oreimo PSP)

– Co-Founder

[23:35:09] @Valena : just put me as a lazy bum

 ClaymoreSmiley

– JP-EN Translator (Haganai PSP)

<Description Pending>

 

kanako-chan

– JP-EN Translator / Translation Checker (Oreimo PSP)

“Connecting one culture with another for crazy yuriness.”

 

sm2345

– Quality Control (Oreimo/Haganai PSP)

Master of stalling. Favourite characters are Bridget and Ayase.

 

dango

– CN-EN Translation Checker (Oreimo PSP)

http://subsmith.wordpress.com/

jaypee

– CN-EN Translator (Oreimo PSP)

<Description Pending>

Seinime820075a9af041d13ec87ed0c0723f8b6

– JP/CN – EN Translator (Oreimo PSP)

– JP/CN – EN Translation Checker (Oreimo PSP)

<Description Pending>

Junn

IMAGE PENDING

– Editor (Oreimo PSP)

<Description Pending>

leefan

fbb9a050d4488793f3c3feda9aa2f251144cd5ef_full– JP-EN Translator (Oreimo PSP Tsuzuku Kanako Route)

うあああ、サイトがあるの?!wikiだけだと思ったんだ…

 

Oosran

Ayase_150x150– JP-EN Translator (Anything Ayase Related)

Rabid Ayase fanboi and pro procrastinator.

17 comments

3 pings

Skip to comment form

  1. Edward Joseph Tan

    can you translate fairy tail portable guild 2 ?

    1. Dizzy Ziddy

      No.

      1. TONY MONTANNA

        How about boku wa tomodachi

        1. Guro

          Hmm… No.

  2. SooyeonCanastillo

    Ziddy, was wondering… what happened to the first Oreimo game? Is it the same as the 2nd game but only with the 2nd disc? can’t seem to find the first game and it’s scenes in youtube.

    1. Guro

      The second game (Tsuzuku) has two UMDs:

      The first UMD (disk 1) is a re-release of the first game.
      The second UMD (disk 2) is the sequel of disk 1.

      If you want scenes of the game, check out this channel: youtube.com/user/zidanechoo2

  3. SomeRandomRandom

    Hold on, “Dango”? As in, the Dango that Team Fluffy has?

    1. Ziddy

      Pretty sure it’s a different person!

  4. Random

    Is there an english version of oreimo tsuzuku disc 2?

    1. Chronoes

      There will be one in the future, it’s 25% done.

      1. Random

        Ok, thanks for the answer.

  5. Weeaboo Desu

    Hey guys. Are you planning on translating more games after Oreimo is done or not ?

    1. Guro

      If you mean Haganai, they’re not going to do it. As for other projects, I hope the team will stay strong and plough forward.

  6. Shiro Kaaru

    Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai. HappyenD(PS3) just asking if all of you have plans to translate this games thanks 🙂

  7. Zed

    Can you please translate Akiba’s trip plus? Thank you for your hard work

  8. Julius1992

    This post is on 11 spot in google’s search results, if you want more visitors,
    you should build more backlinks to your posts, there is one
    trick to get free, hidden backlinks from authority
    forums, search on youtube; how to get hidden backlinks from forums

  9. BestRobbin

    I see you don’t monetize your website, don’t waste your traffic, you can earn additional
    cash every month because you’ve got hi quality content.
    If you want to know how to make extra bucks, search for: Ercannou’s
    essential tools best adsense alternative

  1. First!!! » The Dizziest Ziddy

    […] About Us […]

  2. 「Boku wa Tomodachi ga Sukunai」PSP Game Fan Translation starts on Youtube! « Visual Novel Aer

    […] Haganai Staff is ClaymoreSmiley (JP-EN Translator), sm2345 (QC) and me (everything else) [see about […]

  3. Oreimo PSP Tsuzuku Disc 1 : Kuroneko Route Patch Released! | Visual Novel Aer

    […] Rinjinbu Translations Team […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>